Ben Sherman is about to complete Phase 2 of his rookie year. During Phase 3, he will be allowed to patrol solo. Detective Adams and Officer Brown are assigned new partners. Rene Cordero, Adams's new partner, is obsessed with receiving glory and press coverage. Their first case involves the search for an elderly man who left his home accompanied by an unknown black man. Brown's new partner, Slug Ferguson, quickly demonstrates how he earned that nickname when he starts a riot during a traffic stop. Meanwhile, Detectives Moretta and Bryant investigate a Sonora shootout involving a young Mexican man shot dead while driving an unregistered Bentley.
主演：詹姆斯·诺顿,尼古拉·科斯特-瓦尔道,艾米丽·比查姆,克蕾曼丝·波西,埃迪·马森,奥利弗·马苏奇,索尔斯坦·巴赫曼,卢瑟·福特,卡伦姆·西维耶,奥斯吉尔·古纳尔松,杰森·福布斯,Elander Moore,Sveinn Geirsson,Björgvin Franz Gíslason,伊内斯·霍伊塞特·艾瑟森,Tommi Thor Gudmundsson,Daniel Hans Erlendsson,Andre Vonport,Louise Kim Salter,Anthony Bacigalupo
主演：迈克尔·C·豪尔,彼特·丁拉基,约翰·利思戈,克里斯滕·里特,乌玛·瑟曼,大卫·达斯马齐连,詹姆斯·瑞马尔,尼尔·帕特里克·哈里斯,吉米·斯密茨,大卫·札亚斯,艾瑞克·斯通斯崔特,马克·门查卡,Darius Jordan Lee,杰克·阿尔科特,Jason Alan Carvell,大卫·马吉道夫,迪伦·比克尔,Frank J Stettner IV,Harding Junior,Kory Kurtis Harper
